[454] Na początku był chaos (na końcu w sumie też...)

At the  beginnig there was a chaos (well, at the end, too...)

Kolejny eksperyment na czarnym tle. Inspirowany pięknymi pracami Finn i dużo bardziej błyszczący niż to widać na zdjęciach. 

My another experiment on a black background. Inspired by beautiful Finn's projects an d much more shiny than you can see it in the pictures.

Zdjęcie (nie moje, znalezione na profilu organizatorów) pochodzi z tradycyjnego pokazu sztucznych ogni (a dokładnie sztucznych ogni w połączeniu z muzyką i światłem) w Uppsali w pierwszą niedzielę adwentu, a tytuł pochodzi z jednej z piosenek użytych w tym pokazie i oznacza: "Nasz najlepszy czas jest teraz".

The photo has been taken (not by me) during the fireworks show in Uppsala on the first Sunday of Advent. The tittle is from one of the songs used there and it means 'our best time is now'.

Scrap powstał według mapki Scrap Africa (lustrzane odbicie), a że zawiera sporo liter, zgłaszam go także na wyzwanie scrapki-wyzwaniowo: typesetting.

Layout was made using a sketch from Scrap Africa (mirro image) and since there's a lot of letters in it, I submit it also to a challenge at scrapki-wyzwaniowo: typesetting.

I krótka instrukcja krok po kroku :)

And a short step-by-step tutorial :)

Bierzemy dowolny papier - ja wybrałam karton fakturowany w dosyć głupim kolorze, którego i tak bym nie wykorzystała - i naklejamy na niego wszystko, co nam wpadnie w ręce, niezależnie od kolorów - liczy się tylko tekstura. U mnie można znaleźć: kawałki papieru, tkaniny, gazy, ręczników papierowych, plastrów i koronek oraz litery z pianki.

Take a paper - I chose a cardstock with texture in a quite stupid colour that I would probably never use - and glue on it everything you can find. The colour doesn't matter, it is only about the texture. On my project you can find: pieces of paper, fabric, cheesecloth, paper towels, plasters, laces and foam letters.

Robimy jeszcze więcej bałaganu - dodałam cienki drut, łańcuszek kulkowy i pióra oraz zaczynamy używać mediów - pasty strukturalnej i gel medium wymieszanego z mikrokulkami. Bardzo dużo mikrokulek :)
Make a bit more of chaos - I added thin wire, some beads and feathers  -  and start using medias. For the beginnig texture paste and microbeads. A lot of microbeads :)

Malujemy wszystko na czarno. Można użyć czarnego gesso lub białego i na to czarną farbę akrylową. Dopiero na tych zdjęciach zobaczyłam, jak nierówno pomalowałam papier, na gotowej pracy wszystkie niedoskonałości są pokryte mgiełkami i pigmentami.
Paint everything with gesso and then black acrylic paint (of course you can use only black gesso if you have one).

Jeszcze odrobina bałaganu - ćwieki, cekiny i inne drobiazgi (na przykład elementy puszek czy moneta). Na to naklejamy warstwową kompozycję z papierów (jakichkolwiek, i tak zostaną pomalowane). Dodałam też czarne róże na tiulu i koronki.
And some chaos more - brads, sequins and other little objects (pieces of cans, coins etc.) . Then glue a few layers of paper and add some black lace.

I znowu malujemy wszystko na czarno (z wyjątkiem czarnych materiałowych elementów).
A teraz zaczyna się chaos i ta część, którą najtrudniej przedstawić na zdjęciach. Na początek trochę złotej i miedzianej mgiełki (chodzi głównie o nadanie połysku, nie koloru, więc można potem spryskać wszystko wodą, żeby kolor nie wyszedł zbyt intensywny)
And again paint everything black (apart from black fabrics). Now it's time for the best and the hardest to show part. Start with a bit of golden and cooper mist (it's mainly for the shine not hte colour, so you may need to add some water so as it won't be too intense). 

Następnie czas na pigmenty kosmetyczne nakładane palcami. Użyłam pigmentu złotego, miedzianego, fioletowego i czarnego.
Now, it's time for cosmetic pigments applied with your fingers - I used gold, cooper, violet and black.

I jeszcze trochę mgiełek, tym razem nanoszonych pędzelkiem w wybrane miejsca (jeśli używacie mgiełek w intensywnych kolorach, dobrze je nieco rozwodnić). Użyłam kolorów: złotego, srebrnego, miedzianego, perłowego i metalicznej zieleni.
Add more mists  - apply them with a brush (you may need to add some water if you have vivid colours). I used gold, silver, cooper, clear pearl and metallic green.

Teraz czas na tytuł. Ja ułożyłam go z alfabetu piankowego, ale można też użyć tekturek. Chodzi o to, żeby był wypukły.
Now, it's time for the tittle. I used foam letters, but you can use chipboards as well or anything else that is dimensional.

I znowu malujemy na czarno (mój był czarny, ale chciałam, żeby lepiej chłonął media)
And of course paint it black (mine had already been black, but it will be easier to work with it now)

A tak przy okazji - to zdjęcie chyba najlepiej oddaje rzeczywisty blask pracy:)
By the way, in this photo you can see how shiny my project really is.

I powtarzamy wszystko z mgiełkami i pigmentami. Oczywiście można to robić jednocześnie z główną kompozycją, ale ja za późno o tym pomyślałam.

And use mists and pigments on the tittle. (yes, of course, you can do that together with the main composition, but I hadn't thought about it earlier)

Teraz wystarczy tylko przykleić zdjęcie, dodać kilka ozdób (ja uznałam, że przy tak bogatej pracy wystarczą dwie naklejki) i gotowe :)

Add a photo and some embellishments (I decided that two stickers willl be enough) and it's done :)

I jeszcze trochę szczegółów i prób oddania rzeczywistych kolorów:
More details and attempts to show the real colours:

Zdjęcie też delikatnie przetarłam złotym pigmentem.
I added some gold pigment on the photo, too.

Mam nadzieję, że przyda Wam się ten kurs :) Chętnie poznam też Wasze opinie na jego temat, zwłaszcza tego, co można by poprawić, aby był bardziej przydatny.

I hope you will use my tutorial. I would also like to know what you think about it, especially what I can do better in order to make it more useful.